Les équipes de Travaux publics effectueront plusieurs opérations ciblées de rinçage des conduites d’eau dans le secteur de Bathurst-Ouest au cours des prochains jours.

Ce travail d’entretien de routine sera effectué à plusieurs endroits dans le secteur.

Le but de cette opération est de s’assurer que la qualité de l’eau potable est à son niveau optimal et d’entretenir adéquatement le système de distribution d’eau de la municipalité.

Si les résidents du secteur de Bathurst-Ouest remarquent une décoloration de l’eau au cours des prochaines heures, veuillez vous abstenir de laver le linge et vérifier périodiquement la qualité de l’eau en faisant couler de l’eau froide pendant 10 à 15 minutes pour vérifier son éclaircie.

L’opération est prévue aujourd’hui, mais pourrait se poursuivre jusqu’à la fin de la semaine.

Un homme de 22 ans de Sainte-Louise est décédé tard dimanche soir après une collision impliquant deux véhicules qui s'est produite dans la région de Bathurst.

Vers 23 h, des membres du Détachement de la région Chaleur de la GRC se sont rendus sur la route 11 où une collision impliquant un véhicule utilitaire sport (VUS) et un véhicule tout-terrain (VTT) s'était produite.

Le conducteur du VTT, qui était seul sur celui-ci, a succombé à ses blessures sur les lieux.

La personne qui conduisait le VUS, qui était aussi seule à bord du véhicule, n'a pas été blessée.

Le VTT aurait circulé en sens inverse à la circulation et aurait frappé le VUS de plein fouet.

Un adolescent de 17 ans de Campbellton est décédé hier soir après une collision impliquant deux véhicules à Tide Head.

Vers 21 h 40, des membres du Détachement de Campbellton de la GRC se sont rendus sur le chemin Restigouche, où une voiture et un véhicule tout-terrain étaient entrés en collision.

Le conducteur du VTT, qui était seul sur celui-ci, a succombé à ses blessures sur les lieux.

La personne qui conduisait la voiture ainsi que deux autres personnes qui se trouvaient à bord du véhicule n'ont pas été blessées.

L'incident s'est produit lorsque le VTT a tenté de dépasser une voiture qui circulait en direction est et a frappé de plein fouet une autre voiture, qui circulait en direction ouest.

Dernière semaine pour les chasseurs du Nouveau-Brunswick qui désirent participer au tirage des permis de chasse à l’orignal 2024 alors que la date limite pour s’inscrire est ce vendredi.

Cette année, plus de 5100 permis seront attribués. Les résultats seront annoncés le 8 juillet prochain.

L’obtention d’une carte Plein air est gratuite et obligatoire pour participer au tirage.

4064 chasseurs ont eu la main heureuse l’année dernière, une augmentation de 13 % comparativement à la saison précédente.

La saison de chasse à l’orignal 2024 se déroulera du 24 au 28 septembre.

Le Détachement de la région Chaleur de la GRC sollicite l'aide du public en lien avec un vol de moto hors route survenu à Allardville.

On croit que le vol a eu lieu dans la nuit de dimanche à lundi.

La moto était alors stationnée dans la cour avant d'une résidence située près de la zone des numéros de voirie 4600, sur la route 134, dans la communauté.

La moto est une Kawasaki KX125-L verte de 2003. Elle porte la plaque d'immatriculation du Nouveau‑Brunswick XT 0434.

Si vous avez vu la moto depuis, ou si vous avez des renseignements qui pourraient faire avancer l'enquête, veuillez communiquer avec le Détachement de la région Chaleur de la GRC.

Pour conserver l'anonymat, vous pouvez aussi communiquer avec Échec au crime.

Le Réseau de santé Vitalité informe la population de la Péninsule acadienne que le Service d’urgence à l’Hôpital de Tracadie sera fermé au public du samedi 8 juin à 23 h 59 au dimanche 9 juin à midi.

Cette fermeture temporaire est nécessaire pour permettre d’effectuer des travaux de réparation au système électrique de l’établissement.

Durant cette période, les personnes qui auront besoin de soins médicaux urgents sont invitées à composer le 911 ou à se rendre au Service d’urgence de l’Hôpital de l'Enfant-Jésus de Caraquet, ou à celui de l’Hôpital régional Chaleur de Bathurst.

Toutes les ambulances seront redirigées vers d’autres hôpitaux de la région.

Les personnes admissibles âgées de 40 à 49 ans peuvent maintenant s’inscrire par elles-mêmes en vue d’obtenir des services de dépistage du cancer du sein.

Le cancer du sein est le type de cancer le plus fréquemment diagnostiqué et la deuxième cause de décès liés au cancer chez les femmes au Canada.

Bien qu’il ne soit pas aussi courant chez les personnes plus jeunes et en préménopause, il peut être plus agressif.

Dans ces cas, le dépistage précoce est essentiel pour accroître les chances de survie.

Le dépistage précoce permet d’améliorer les résultats et la qualité de vie des patientes et de leur famille.

La Force policière de Bathurst a intercepté un véhicule qui roulait à 102 km/h dans une zone permise de 50 km/h sur l’avenue Saint-Pierre, hier soir, à Bathurst.

Le conducteur a reçu une citation à comparaitre pour conduite avec facultés affaiblies ainsi qu’une amende de 604,50 $.

Le fautif a aussi reçu une suspension de 90 jours de son permis de conduire et une mise en fourrière du véhicule pendant 30 jours aux frais du conducteur.

Les membres du Parti libéral du Nouveau-Brunswick se sont rassemblés dans la circonscription de Hautes-Terres-Nepisiguit afin de nommer Luc Robichaud comme candidat aux prochaines élections provinciales.

Luc Robichaud est le directeur général de la Coopérative de Paquetville.

Il a été maire de l’ancien village de 2016 à 2022 et siège actuellement comme conseiller général pour la municipalité des Hautes-Terres.

Hautes-Terres-Nepisiguit est la 19e circonscription où le Parti libéral tient un congrès d’investiture en vue des prochaines élections provinciales.

Le Réseau de santé Vitalité a inauguré vendredi dernier l’extension de l’unité de médecine familiale de l’Hôpital et Centre de santé communautaire de Lamèque.

Cette initiative, qui a été financé grâce aux dons de la communauté, marque une étape de plus dans l’amélioration de la qualité des soins de santé offerts dans la région.

L’unité, construite en 1998 et qui reçoit plus de 10 000 visiteurs par an, nécessitait des ajustements pour répondre aux besoins croissants de la communauté.

La Fondation a pu amasser plus de 425 000 $ pour rendre possible l’extension de l’établissement qui a permis de doubler le nombre de salles d’examen, qui sont passées de cinq à dix.