Une opération conjointe avec l’Unité intégrée d’application de la loi de Bathurst, des membres de la Police Régionale BNPP et de la Force policière de Bathurst et d’un membre du service cynophile de la GRC de la Division J, a mené à l’exécution d’un mandat de perquisition dans une roulotte située sur la route Morrison, à Beresford.

Au cours de cette perquisition, le 23 septembre dernier, les policiers ont saisi ce qui serait de la cocaïne, du crack, des médicaments d’ordonnance, de la monnaie canadienne, ainsi que divers articles liés à la consommation et au trafic de stupéfiants.

Les agents ont également récupéré une remorque utilitaire qui avait été déclarée volée an août.

Un homme de 53 ans, de Belle-Baie, et une femme de 34 ans, de Free Grant, ont été arrêtés sur les lieux puis remis en liberté.

Ils devront comparaitre ultérieurement devant la Cour provinciale.